By 1949, the word 'gay' had already been linked to homosexuals for several decades.
If it had, it wasn’t nearly as used as it is now. I first remember hearing the term sometime in the late 60s, right in the heart of the hippie and anti-war goings-on. I believe that’s when it really began having widespread use.