Well, yeah, there wouldn’t be much chance for lake effect there.
Both those conditions fit with the times that I saw the thundersnow.
Had thundersnow in Sodus NY a few years back. Now I live in Phelps NY and it’s coming down pretty steady; no winds yet though.