I am not convinced that the term “subject to the jurisdiction thereof” is equivalent to “having both (or one) feet inside the border thereof”.
This would be a superfluous clause as the state “having both (or one) foot inside the border thereof” is covered by the prior “All persons born or naturalized in the United States.”
This is a different statement of some of the opinions already posted.
One for the SCOTUS. Stay tuned.