I heard Money for Nothing on the radio a few months ago. The reference to “faggots” was edited out. I don’t remember what they replaced it with. I think it was a station in Milwaukee.
Dire Straits recorded an “edited” version that said “Little Queenie” instead. Since “Little Queenie” is also the title of an old Chuck Berry song, I’m sure that was OK.