This wouldn’t constitute evidence in that case, so it’s not felony material.
No, but it looks like it could be voter registration fraud to me.
When you deliberately disseminate forged documents that need to be refuted, you are engaging in obstruction of justice. The investigators need to sift through all this stuff and when you are trying to present forged documents as legitimate, you slow down the investigation. Therein lies the felony.