Good question.
Simple solution.
File Sexual Harassment lawsuits each time a homosexual ogles a straight man or woman in the shower.
Use their own PC laws against them.
From the UCMJ on Sexual Harrassment:
Sexual harassment is a form of sex discrimination that involves unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature when:
Involves a person’s job, pay or career:
Basis for employment decision
Interferes with performance or creates an intimidating, hostile or offensive work environment.
Hostile environment sexual harassment occurs when unwelcome sexual conduct unreasonably interferes with an individual’s job performance or creates a hostile, intimidating or offensive work environment even though the harassment may not result in tangible or economic job consequences, that is, the person may not lose pay or a promotion. Employers, supervisors, coworkers, customers, or clients can create a hostile work environment.
I noticed (a long time ago) that when it comes to what queers want everybody elses choices go out the window. What if hetero soldiers don’t want to shower with queers?