I think this is the point. Gays could already serve if they wanted. This was a victory for those who demand not just tolerance but approval--and a stern warning to anyone who will not give that approval.
Good point. This isn't a victory for live and let live. "Out of the closet" is an euphemism for in your face.