He should go to a VA hospital or a military hospital and volunteer.
I don't think they would allow him in the Hospital, VA or otherwise. He now has the equivalent of a BCD (Big Chicken Dinner) or Bad Conduct Discharge. I wouldn't be surprised if he loses his medical license AND he definitely will lose his security clearance (if he had one) that is pretty automatic for any courts martial that results in a guilty verdict.