No flame, but I think you put your finger on the problem. Do you think gays will be willing to do what the military tells them? They will be a protected class and will will raise holy hell with troop morale. There is no way this strengthens the military. It only weakens it, and I assume this is the real intent.
I bet the JAG ranks will become full of open homosexuals.