I will say, if it did exist as a move, and someone had tried it on me they wouldn't have had an arm left at the end of the match.
The only move that would even be in the same area is pulling the opponents arm between their legs from behind and driving that up the backside. Still a far cry from fingers in the @ss. Nope! Someone pulling that on me would have changed it from a wrestling match to a fight.