We discussed this for more than a year here in 2004.
You are right about the INTENT of XXII, but the WORDS forbid being ELECTED more than twice.
The amendment is very poorly drafted. It does not redefine “eligibility” and it does not bar attaining the office other than by election.
Yeah, I went back and read the amendment. Thats a little scary.