Actually...
When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Dude was there the whole time.
I don’t recognize the version you referred to, but it does match the KJV, too. It is more vague in the Amplified, “...she took of its fruit and ate; and she gave some also to her husband, and he ate.” That one dances around a bit. Not good that all the times I’ve read that passage, that I couldn’t remember it correctly!
Nope, Adam, you can’t pass the buck if you were standing right there, allowing the serpent to chit chat with your wife! Must’ve been a tad curious himself.