"Kinks": in contrails (as shown in your example) due to minor differentials in upper wind velocity are common -- and they frequently distort the pattern slightly without dispersing it. For a more dramatic example look at where the plume/contrail traverses the opening in the "forked" cloud.
IOW, your "steering" graphic is worthless.
Nope, see post #365. The altitudes were the same and the flight paths were nearly identical.