RIMMER: There's everything here, all the mail, entertainment cassettes, a new batch of movies.
LISTER: Oh! The new Friday the 13th movie -- Friday the 13th part one thousand six hundred and forty nine.
RIMMER: Look, Casablanca! They've re-made Casablanca!
LISTER: Philistines. I mean how can you re-make Casablanca? The one starring Myra Dinglebat and Peter Beardsley was definitive.
HOLLY: I saw that one -- knockout! "Of all the space bars on all the worlds you had to re-materialize in mine."
It’s a sin against culture, that you remembered that.
And that I read it in their voices.