>>> where the cans are regularly dumped over by critters.
Have you tried this? Before tying up the garbage bag, dust inside it with pepper. Worked here.