I think Lee's decision to stay will be influenced by being close to home (1 hour flight to Arkansas from Arlington).
The Rangers, while improving financially as a club, don't have the vast resources of the Steinbrenner Yankees.