At least originally the Constitution only restrained the Federal Government. Most people, I don’t think are even aware of that (a fault of our public school system). In addition, I don’t see how what is taught in school is establishing a religion.
I think that the whole post 1947 “separation of church and state” is just wrong and it should be overturned as much as Roe v Wade.