I would not put another penny in the 401(k), and bury my real retirement in the back-yard. Time to Galt this rag - or take up arms.
Do both. Really!