Why? What did he do that was honorable? It’s one thing to express sympathy to his loved ones, but this lessens the concept of “honor”. If this were my family’s burden, a quiet investigation would be preferred.
IMO a moment of silence is appropriate.
His privacy was violated. He killed himself.