Actually Petko seems to be a common Slavic name (not sure where it comes from but maybe a translation of "Quintus" since pet and variations thereof mean "5" in Slavic languages). I know a Bulgarian-American whose surname is Petkov. John Paul II beatified a Croatian nun whose surname was Petkovic.