Sue em.
The two arrested without cause and searched incident to that arrest certainly have a great case since the courts in Wisconsin have stripped officers of qualified immunity for the exact same factual pattern in the past.
The real goal going forward is to attack the Disorderly Conduct charge as unconstitutionally void for vagueness as well as having a chilling effect on both the US Second Amendment and the Wisconsin constitutional right to bear arms.