I skimmed the nutty 9th decision, and they are saying just that - whatever 1st Sale protection the seller enjoyed, is superceded by the software license - typically nutty by the 9th.
As I said to another poster, I really don't have an opinion on the merits of the case, but I was just trying to illustrate the difference software license and a implicit music/movie license that comes with a DVD/CD.