The names he gave the police, as indicated in post above, are given in this article, along with a surveillance photo. Note the date of the surveillance photo!
http://www.cphpost.dk/news/national/49964-police-put-face-on-nameless-bomber.html
I think it is a mistake by the editor. It probably should say 8 September, one day after he arrived in Copenhagen.