As I showed with the accounting entries. When the Fed receives cash, that terminates the original entry that created that cash. Once cash reaches the Fed, it has disappeared from the economy. When the Fed re-enters the market, that is new cash created by the Fed with an accounting entry.
When they’re done re-investing the interest, their balance sheet (and the money supply) remains unchanged. No new money.