Of course the British had to juggle the difficult realities on the ground ...Yes, and if "juggle" is a euphemism for suppress, divide, contain, and use force of arms to prevent Jewish refugees from arriving in Palestine, then I agree with you without hedge or qualification.
Those would be illegal refugees wouldn’t they?