Oh, there would be PLENTY of resources to arrest, kill, and prosecute vigilantes. You wouldnt BELIEVE how many resources they would have for that. Literally THOUSANDS, more likely TENS OF THOUSANDS, of agents from BATFE, FBI, and God knows how many other alphabet government agencies.
They just don't have enough resources to deal with illegal immigration...