I apologize for eliciting your apology.
You are too kind. I apologize for your having to apologize for eliciting my apology.