Seems it would be hard to learn when it’s flying back to you, how your turns are opposite the way going out. I never was good at that with those remote cars you could buy cheap from Radio Shack. .
Here’s how to make it easier
When the pplane has turned back to you push the stick toward the down wing. Whichever wing is pointing toward the ground, move the stick toward that wing. You’ll level out every time
With a car or boat move the stick toward the direction it’s turning
After a few flights it’s almost second nature. In a few flying sessions you don’t even think about it anymore