Apparently she did - This is a Masters program - until the issue of counseling homosexuals arose and she could not simply pretend she approved of the practice without lying.
If she wants to be a counselor for people seeking help from professionals who share the same faith then she should seek a job there.
She probably planned to do just that but she needs her degrees, first. The school is effectively denying her that unless she pretends to approve of homosexual behavior and 'counsel' homosexuals accordingly, which she cannot do in good conscience.
There is a place for witnessing and there is a place for counseling. Sometimes they meet in the same place but in a secular setting it really would be inappropriate for a counselor to couch her practice, advice or therapy with her qualifiers.
She wasn't 'witnessing'. She simply cannot pretend to approve of homosexual behavior and the school refuses to accept her position and insists she be 're-educated'. Granted, it appears to be a stalemate situation but the school is frighteningly heavy-handed in it's strict requirement that she accept homosexual behavior as 'normal', when it clearly is not. I hope she wins the suit.
They really really want to export her and weaken the Christian programs that take on counsellors.