I’m not sure either but it’s rising straight up and not outward like prop wake from the ROV would. Also, it rises on occasion from some distance away from the ROV and it’s intermittent.
I agree, it looks like gas seepage to me.