Your friggin’ “they will threaten me with a criminal prosecution” made-for-TV fantasy simply doesn’t happen.
Your comment that, “If you are accused of some kind of underpayment from long ago, and you tel the IRS you don’t have the records, they allege fraud . . . .” is simply wrong. There’s no other way to put it.