I don't know if this was part of Prop 187 and was thrown out by the court or not, but laws held unconstitutional by a court still appear in the published law books unless and until the legislature repeals them.
Not “typically” in California. If a law is thrown out it will quickly be removed, or at least annotated. I’ve seen that many times.