Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Translated: "We got permission at 50 meters. Tupolev Tu-154 and Il also"(Smolensk ATC)
TVN24.pl ^ | July, 6th 2010 | LOS//Mat//k

Posted on 07/06/2010 2:23:21 AM PDT by theanchoragedailyruse

And you have heard of a communication tower shortly after the third turn of the TU-154: "The Polish 101, and 100 meters to be ready to leave for the second circle"?

Yes, but I heard "50." So I told my colleagues just after the crash and remains as a fortress. I also remember that Il also received from the controller command "50 meters and be ready to leave." During the first and second approach.

(Excerpt) Read more at translate.googleusercontent.com ...


TOPICS: Crime/Corruption; Foreign Affairs
KEYWORDS: smolensk
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last
The pilot on the JAK-40 states that the controller told all of the pilots to leave at 50 meters not 100 meters.

ATC gave the command to level off when the pilot called out 50. That was too late.

ST: 100. (2P): In the norm. ST: 90. TAWS:PULL UP, PULL UP. ST: 80. 2P: Go around. 2P: Go around. Signal at F=400 Hz. (Decision height). TAWS:PULL UP, PULL UP. ST: 60. ST: 50. D: Horizon 101. ST: 40. TAWS:PULL UP, PULL UP. ST: 30. D: Height control, horizon. ST: 20. Signal at F=400 Hz. Autopilot disconnect. Signal at F=800 Hz. Inner marker. Signal at F=400 Hz. Autothrottle disconnect

1 posted on 07/06/2010 2:23:27 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

50 meters is about 164 feet. What am I missing in this story???


2 posted on 07/06/2010 3:18:57 AM PDT by RdhseRat
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: RdhseRat

//What am I missing in this story//

For whatever reason he should not have been at 50 meters that far away from the runway IMO.


3 posted on 07/06/2010 3:25:52 AM PDT by valkyry1
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: RdhseRat

The minima for Smolensk is 100x1000. For an NDB it is even higher.

At 50 meters, according to charts drawn up, the plane was heading into the upslope side of the ravine that was at the approach end.


4 posted on 07/06/2010 3:28:34 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

Could someone translate this information?


5 posted on 07/06/2010 3:42:36 AM PDT by bmwcyle (Communism has arrived in Washington)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

50 meters, is what?

radio altimeter
?


6 posted on 07/06/2010 3:44:04 AM PDT by element92
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: element92

RA (50 meters) in the ravine. Baro reading was given in QFE.


7 posted on 07/06/2010 4:08:15 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: RdhseRat

This is just more un-informed rantings from a non-pilot.

SS,DD


8 posted on 07/06/2010 5:06:56 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: RdhseRat
50 meters is about 164 feet. What am I missing in this story???

The plane was dropping at 50 meters a second, and they were three seconds away from the runway ?

9 posted on 07/06/2010 9:33:37 AM PDT by UCANSEE2 (The Last Boy Scout)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: MindBender26

Would you be able to decipher what is actually meant?


10 posted on 07/06/2010 9:43:30 AM PDT by Hieronymus (It is terrible to contemplate how few politicians are hanged. --G.K. Chesterton)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Hieronymus
Would need to read full translation, with translation by a native Russian speaker with flying experience, preferably an IFR-rated pilot.

My Russian is Очень зачаточный, не очень хороший. (translation: Basic)

It also helps to superimpose the audio track with a 3D visualization of the radar returns so you can see where he was when he made the transmission. That can change meaning entirely.

For example, "At the Outer Marker now" has a very different meaning if A/C is outbound for a proceedure turn or in the other case, inbound and beginning his approach. Also comments such "I see it," "Got it" and "It's over there" are all very dependent on where the A/C was and what it was doing at the time the transmission was made.

Finally, this story is an early 2010 nominee for BS Story Of The Year, with so many conspiracy types weighting in.

11 posted on 07/06/2010 9:57:09 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Hieronymus

Yes, I know transmissions were probably in English, but inter-tower/approach/center/WX would be in Russian, and in- cockpit would be in Polish.


12 posted on 07/06/2010 9:58:54 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Hieronymus

Additional problems with translation or just bad English,

Waht does “Second Circle” mean?

Second holding pattern?

Another circling aproach?

#2 Circle to land approach?

Second missed approach route to a predetermined fix?

Who knows.


13 posted on 07/06/2010 10:03:20 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: MindBender26

Mindbender, you keep coming on these threads and keep trying to prove them wrong but you can’t even get your facts right on what a call sign is to what a baro reading was.

Nice try.


14 posted on 07/06/2010 11:05:05 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse
I'm sorry, I made one typo a few months ago.

Gee!

That does not excuse the rampant tin hat scenarios that keep getting posted here by non-pilots.

15 posted on 07/06/2010 11:43:24 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: MindBender26

MindBender this is a typo “Waht does”...

What you stated was no-where close to a typo.

A NDB approach with a DH at 50 meters? Where did you learn to fly.

A pilot you ain’t. Move along.


16 posted on 07/06/2010 11:00:12 PM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse
As usual, what are you tin hat mumbling about again?

If you don't think I'm a fully licensed and certified pilot, mortgage your double-wide and put $250,000 with a fully neutral stakes-holder. I'll do the same. We can use a bonded lawyer and put it in his escrow account.

If I am a licensed pilot, I take it all. If not, you do.

Winner takes all.

Put your money were your mouth is, or are you too chicken?

17 posted on 07/07/2010 5:08:43 AM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: MindBender26

The only thing certifiable are your statements.

Show me a military NDB approach with a 50 meters DH and making the approach on AP.

Put up or shut up. And move along.

Again a pilot you aint. I could care less if you are certified.


18 posted on 07/07/2010 3:25:44 PM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

Where are you getting this insanity?

Where did I say there was an NDB approach with a 50 meter decision height?

Come on, drop the Tin Hat stuff.


19 posted on 07/07/2010 7:14:19 PM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse
BTW, to give you an idea how far into the realm of Tin Foil Hat lunacy this post is;

#1, NDB approaches do NOT have a Decision Height (DH.) Only precision approaches have DHs NDB approaches have Minimum Descent Altitudes (MDA). Operationally, they are very different.

#2. Decision Heights and Minimum Descent Altitudes are expressed in feet, not meters. I have flown instrument approaches to both Borispol (Kiev) and 34R at Petropavlovsk. Even in these old USSR countries, the DH and MDA altitudes are expressed in feet, not meters.

(See http://www.airalandalus.org/vueltas/negocios/cartas/UHPP.pdf) for an example.

Just one more example that this is all Tin Foil Hat BS.

20 posted on 07/07/2010 7:51:46 PM PDT by MindBender26 (Prezdet Obama is what you get when you let the O.J. jury select a president !)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson