From what I’ve read, the only quote attributed to McChrystal is “Joe who? ...Joe Bite-Me?”.
I printed out and read the whole article yesterday. You are correct. Actually, only “joe who” is his. Bite me was an aide. It’s bizarre. He didn’t hardly say anything. His staff said a lot though.