“friendly, if sometimes frank, bilateral relations”
In the vernacular: hostile relations, but not yet formally at war.
I'm glad somebody else noticed.