Well, the wife can’t just say I want him off life support, if there was no brain wave activity, then life support doesn’t do anything for anyone...... these decisions are not made in a vacuum...
Yes, in fact the next of kin can and often does decline extraordinary life support measures.
“[N]o brain wave activity” is very much not the standard used.
You summed up reality well.
This is indeed a non-issue.