That is supposed to be a ‘strike through’ for the word pirates.
They are just undocumented sailors.
Captain Kidd’s song (old):
http://www.youtube.com/watch?v=63fRlUFwHbg
http://davidkidd.net/CaptainKiddMusic.html