It is true that EPA will lower their “standards” for a chemical if the analytical gear improves and you can “see” lower quantities.
The article says “100 times some limit” for H3, but I did not see where they mentioned Sr levels at all, just that they detected it.
How do you get tritium out of the fission of uranium?