You do not have to change the 14th Amendment to do this. All you have to do is pass a law.
The key phrase is "subject to the laws there of".
Yep all they need to do is say children of citizens and legal permanent residents will be granted birthright citizenship all else will be denied.