Here is the Terra image from today, 5/19/10. Note the very similar appearance further east along the coast of Florida, complete with swirls. Near the leak site, very little is visible except for a brown smudge, which you can see more clearly at higher resolution.
When I saw today's image I actually thought it was the oil slick which had drifted almost to Florida, but I decided it was just clouds. At any rate, you certainly have to be very careful interpreting these images.
Hmm, you’re right.
Thanks for the input!
I should mention that an important factor is the local sun angle. As we approach the summer solstice the sun is nearly overhead at the latitude of the Gulf of Mexico, and this is what creates the effect. Here's another Aqua image over the mid-Atlantic on 5/19/10 showing the same type of effect.