Shouldn’t this read.. .’non-employed’ spouse?
No, I don’t think so. That could imply the spouse had worked previously and now unemployed or non-employed, as you say. The spouse in this situation never gave into the system, so she was never employed.