I don’t think ‘natural born subject’ mentioned ANYWHERE is going to help Lakin’s case...
Think what you want. The fact that "naturels" was translated as "Natural born" is going to help a whole lot.