Just a thought. Watch a movie called "Telefon" (1977) starring Charles Bronson.
I'll admit, my theory is way out there, but who knows?
They could look up “Deep Cover Agent” in an encyclopedia, I imagine.