Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Translated: Before Crash, Women's Voice (Fifth Voice) Heard in Tu-154 Cockpit
TVN24 ^ | May 5th 2010 | unknown

Posted on 05/06/2010 3:16:02 AM PDT by theanchoragedailyruse

Fifth in the cockpit voice recorded by black boxes and the Presidential Tu-154 belongs to a woman – gives RMF FM. This is a person who was not a close crew. The prosecutor did not disclose to whom the voice.

The cockpit presidential Tupolev were four people: the pilot, copilot, navigator and mechanic. How am informed TVN24 – in flight – there are five people there too. This came to light when examining black boxes Tu-154. For the moment we do not know to whom it belongs. According to unofficial information, it is a woman’s voice. It may be appropriate to the stewardess. Can not be excluded that in the cockpit – before landing – it was one of the passengers.

Prosecution is not yet officially confirmed information about the fifth voice in the cockpit, because in this case was not yet ruled on the Russian side, which examines the case of Presidential plane crash near Smolensk.

Two investigations

Russian prosecutors examine the two black boxes recovered from the crashed Tu-154. It is known that they have registered alarm systems incorporate the pilots in the cockpit, and not just a warning before the low ceiling of the flight.

A separate investigation by the Military District Prosecutor’s Office in Warsaw – the themes are examined: technical failure of the aircraft, maintenance crews, poor organization and security, and flight “behavior of third parties (eg a terrorist attack, suggestions and expectations of the crew of a particular procedure).

Pilot invited to the cockpit

Former head of UOP, General Gromosław Czempiński, referring to reports of the fifth voice in the cockpit, he would not speculate as to whom he could belong. He pointed out, however, it usually is, so that when the aircraft are VIPs, one of them asks the crew for the opportunity to see the time off or landing or where such a proposal falls on the part of the pilot.

- This is not a crime – he stressed the former head of UOP. He admitted, however, that it would be strange if such a situation – because of the very difficult weather conditions – there were to be on board the Tu-154.


TOPICS: Crime/Corruption; Foreign Affairs
KEYWORDS: polishplanecrash; smolensk; voicerecorder
On readback, the Polish pilot read the visibility was 8 km with haze.

With the information given to the pilot by the Russian ATC that visibility was good, it would stand to reason that a stewardess may have been there.

The Telegraph in the U.K. and other news outlets decided to report that the "other" voice was giving directions.

That is not the case.

1 posted on 05/06/2010 3:16:03 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

Curiouser and curiouser.


2 posted on 05/06/2010 3:36:30 AM PDT by netmilsmom (I am Ilk)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse
Trusting Soviet “investigators” to reveal the *truth* here is beyond stupid and naive.
3 posted on 05/06/2010 3:41:17 AM PDT by Gay State Conservative (Host The Beer Summit-->Win The Nobel Peace Prize!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse
Link In the link, Polish news highlights polish investigator's attention on Smolensk radar and since aircraft was 50 meters left of centerline of runway, why approach runway lights nearest to the crash site were not working.
4 posted on 05/06/2010 3:41:52 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: netmilsmom; All

Link to news on polish investigation... Some very interesting things taking place...


5 posted on 05/06/2010 3:43:09 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

Yikes! Baba refuse to teach us Polish.


6 posted on 05/06/2010 3:46:09 AM PDT by netmilsmom (I am Ilk)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: netmilsmom

When watching the video I laughed thinking I should have listened to my Polish grandmother.

But you will get the idea when they show the graphs and animation..


7 posted on 05/06/2010 3:50:21 AM PDT by theanchoragedailyruse
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: theanchoragedailyruse

Thanks!


8 posted on 05/06/2010 4:02:59 AM PDT by netmilsmom (I am Ilk)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: lizol

Ping.
Could you please give us a general translation of this link?

Thanks


9 posted on 05/06/2010 4:08:58 AM PDT by netmilsmom (I am Ilk)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: netmilsmom

Post #1 is the translation


10 posted on 05/06/2010 4:17:27 AM PDT by Cardhu
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Cardhu

Maybe this is an addition just after the headline:

A woman’s voice in the cockpit

FACTS: It was the voice of the air hostess.


11 posted on 05/06/2010 4:22:03 AM PDT by Cardhu
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Cardhu

Of the whole film at the site?


12 posted on 05/06/2010 4:28:30 AM PDT by netmilsmom (I am Ilk)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: netmilsmom

Sorry, I thought you were referring to the link on Post #1


13 posted on 05/06/2010 4:37:28 AM PDT by Cardhu
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: Robe

ping


14 posted on 05/06/2010 4:43:29 AM PDT by Robe (Rome did not create a great empire by talking, they did it by killing all those who opposed them)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson