BAsed on the information (via the link ) you provided, abortion has actually been DECREASING by a LARGE margin since the 1980’s in Japan.
I think abortion is less of a factor in the demographic decrease of population compared to everyone marrying later and having less and less chidlren.