All I know is that the ceasefire agreement has been broken so often that the legal discussion on whether it warrant retaliation could be moot.
If we go for retaliation, my hunch is that legality is fully on our side.
Its not our (United States) place to retaliate.
Leave that up to South Korea.