That’s what happens when you define words out of existence ... you have to invent a silly new locution to convey the original meaning.
I like “undocumented alien,” myself - as if they ran their US birth certificates and Social Security cards through the wash by accident.
So THAT's what happened to His Marxiness!