An "auxiliary bishop" is a subordinate. The new bishop was appointed as a "coadjutor" ... he is not a subordinate, he is a designated replacement and can reasonably be viewed as having the job of holding the ordinary bishop's leash.
You’re right...even better!