I have been a basic/combat instructor since '91, and I can tell you that is NOT for a finger rest. A solid grip with the offhand index finger wrapped around the grip below the trigger guard is much more effective. The most commonly told story that I have heard is that it is to brace the gun against a forward block, like the chain-links in a fence.
It was fashionable for a while well before ‘91.