I don’t see the connection. Clue me in.
Bad joke on my part. In the PC Game, Cerberus is name of massive and shady interstellar corporation that specializes in “information” brokerage. They also perform a lot of special “research” projects, many unethical, but nothing provable in a court of law. They’ll deal in almost anything as long as it furthers their main goal: control.